КАПИТАН ДЖЕК ВОРОБЕЙ (Джонни Депп)
Капитан «Черной Жемчужины», которую «реквизировал» у него другой пират — Гектор Барбосса. В настоящий момент Джек занят поисками Источника Вечной Молодости.
Джек Воробей — легендарный пират, гроза Семи Морей, самый бесшабашный авантюрист во всем Карибском бассейне. У капитана Джека очень сомнительные представления, как о морали, так и о трезвом образе жизни. Он в равной степени самовлюблен и корыстен. Постоянно вступает в драки, из которых часто выходит проигравшим, но ничуть от этого не страдает, ибо всегда добивается своего — так или иначе. Первой и главной любовью Джека является открытое море, на втором месте — «Черная жемчужина», вне зависимости, потерял он корабль, обрел или потерял вновь. В предыдущих фильмах противниками Джека выступали то проклятый пиратский капитан Гектор Барбосса, то жуткий Дэйви Джонс, то коварный лорд Катлер Беккетт. Теперь Джеку предстоит скрестить шпаги с прославленным пиратским капитаном Черная Борода и с красавицей Анжеликой. Последняя может быть куда опасней легендарного пирата — ведь у нее столь же авантюрное прошлое, что и у самого Джека.

АНЖЕЛИКА (Пенелопа Круз)
В жизни красавицы Анжелики выделено особое место и для Черной Бороды, и для Джека Воробья. С ней опасно скрещивать сабли − она пронзит сердце любому, не подпустив к своему.
Трудно поверить, что Анжелика — дочь великого пирата Черная Борода. Ведь она слишком правдоподобно врет и слишком неубедительно говорит от чистого сердца. Мастерица в области маскировки училась боевому искусству у лучших, среди которых был и сам Джек Воробей. Анжелика — настоящая «леди удачи» − искусно владеет клинком и не может устоять перед жаждой легкой наживы. При этом она преследует практически невыполнимую цель — спасти душу своего отца от проклятия. Даже если ради этого придется наврать Джеку Воробью с три короба и в очередной раз скрестить с ним шпаги.

ГЕКТОР БАРБОССА (Джеффри Раш)
Когда-то он был не знающим пощады пиратом и заклятым врагом Джека Воробья. Теперь же капитан Барбосса вынужден заключить со своим оппонентом сомнительное перемирие, ведь оба они ищут Источник Вечной Молодости.
Отчаянный пират Гектор Барбосса вернулся с того света и собирается задержаться на этом как можно дольше. Потеряв ногу и «Черную Жемчужину», Барбосса пожертвовал своим пиратским статусом и сменил потертый камзол на синюю с золотом форму военно-морских сил Его Величества. Он раздает приказы на борту фрегата «Провидение», мачту которого украшает британский флаг, а не Веселый Роджер. Барбосса искренне готов доказать свою верность Королю и Стране. Но когда судьба сталкивает Барбоссу с Джеком Воробьем и Черной Бородой… Одному Богу известно, что движет старым морским волком — храбрость, долг или жажда мести.

ЧЕРНАЯ БОРОДА (Иэн МакШейн)
У этого пирата самая черная душа и самое безжалостное сердце, вселявшие ужас в храбрейших из моряков.
Именем Черной Бороды можно было напугать любого, кто когда-либо выходил в открытое море. Флагман «Месть королевы Анны» был под стать своему капитану — по мачтам деловито карабкаются зомби, а палуба скрыта под толстым слоем костей. Пушки фрегата с готовностью плюются огнем, разнося в щепки вражеские корабли… или в клочки — провинившихся членов команды. По рассказам бывалых моряков, Черная Борода владеет секретами черной магии, а рукоятку его меча украшает один из трех сапфиров с трезубца повелителя подводного мира Тритона. Единственное, что омрачает жизнь Черной Бороды — пророчество о его смерти. Последней надеждой пирата является Источник Вечной Молодости. И Черная Борода собирается добраться до него любыми способами — не важно, кто ляжет костьми под его сапогами.

МАСТЕР ДЖОШАМИ ГИББС (Кэвин Р. МакНалли)
Мастер Гиббс — удивительный рассказчик, неизлечимый алкоголик, настоящий морской волк и умелый моряк, которому удалось проложить курс в череде смертельно опасных переделок.
Этот шустрый пират когда-то начинал карьеру матросом королевского флота Его Величества. Теперь Джошами Гиббс — самый верный друг Джека Воробья. Гиббс с легкостью находит фарватер и в открытом море, и в самом захудалом кабаке. Он может похвастаться богатым запасом терпения, необходимым для плавания под командованием капитана Джека Воробья, хотя сам он живет по Пиратскому Кодексу и при удобном случае готов бросить своего капитана ко всем чертям. Столь спорная «лояльность» едва не приводит мистера Гиббса на эшафот. Ему не оставляют выбора и предлагают сопровождать Гектора Барбоссу на борту «Провидения» к Источнику Вечной Молодости. Туда уже устремились капитан Джек Воробей, Черная Борода, Анжелика и отборные корабли королевских флотов Великобритании и Испании.

СИРЕНА (Астрид Берже-Фрисби)
Загадочная красавица-русалка, которая решает пойти против своих более кровожадных сестер.
Тайна окружает русалку Сирену со всех сторон. Никто даже не знает ее настоящего имени — «Сиреной» ее называет миссионер Филип Свифт, когда ее пленяет Черная Борода. Во время нападения русалок на судно Черной Бороды, Сирена и Филип влюбляются друг в друга с первого взгляда и объединяются против пирата. Каждому из них не только предстоит узнать что-то новое о самом себе, но и рискнуть жизнью, прислушиваясь к своему сердцу.

ФИЛИП СВИФТ (Сэм Клафлин)
Отважный и бесстрашный идеалист. Этот миссионер готов встать даже на пути Черной Бороды в попытке спасти пиратскую душу.
Филип Свифт выполняет свою миссию, далекую от стремлений пиратов, авантюристов и моряков, которые ищут Источник Вечной Молодости. Миссия Филипа — спасение заблудших душ. Даже попав в плен к Черной Бороде и перенеся нечеловеческие пытки, Филип не утратил бодрости духа. Когда же он встречает русалку, которую называет Сиреной, что-то в его сердце неотвратимо меняется − просыпается чувство, доказывающее, что путь к спасению подчас не описан даже в той Хорошей Книге, в которой он черпает вдохновение.

СКРАМ (Стивен Грэм)
Этот одаренный пират, мастерски играющий на мандолине, «пригласил» Джека на борт «Мести королевы Анны», сбросив ему веревку.
Если бы мужчин оценивали только по интеллекту, Скрам был бы еще тщедушнее, чем он есть на самом деле. Судьба не наградила пирата даром умелого фехтовальщика, и поэтому он вынужден коротать свои дни, развивая свой истинный талант — музицирование. Скрам разрывается пополам: с одной стороны, он должен верно служить Анжелике, с другой, − не может не восхищаться Джеком Воробьем. Впрочем, когда приходит время, флибустьер предает обоих, попав в силки коварных русалок.

ИСПАНЕЦ (Оскар Хаенада)
Верный слуга короля Фердинанда не остановится ни перед чем на пути к Источнику Вечной Молодости, и надеется успеть раньше пиратов и англичан.
У мифического Испанца нет имени — он остается загадкой за семью печатями для всех, возможно даже для самого короля Фердинанда. Этого галантного аристократа сжигает изнутри единственное страстное желание…, известное только ему одному.

ИСПАНСКИЙ КАПИТАН (Хуан Карлос Веллидо)
Этот мужчина по праву носит свое звание и одинаково верен королю и Господу Богу.
Испанский капитан оказал королю Фердинанду неоценимую услугу, показав монарху необычный улов, который попал в рыбацкие сети — испускающего дух человека. В руках умирающий сжимал книгу, на страницах которой описывался путь к одной из величайших загадок всех времен — Источнику Вечной Молодости.

РУСАЛКИ (Джемма Уорд, Дафна Джой, Саня Хьюз, Бринна Бет Берретт, Антуанетта Никпрелаж, Тони Баскер, Джорджелина Эйралди)
Легендарные сирены, живущие в морской пучине, слишком красивы, чтобы быть выдумкой.
Иногда лучше, чтобы некоторые из легенд оставались выдуманными историями, которыми моряки пугают друг друга под тусклый свет свечей и жалобный скрип такелажа. Ведь морякам, на жизненном пути которых появились обаятельные, но смертельно опасные русалки, не позавидуешь. Когда сирены поднимаются над водой, взорам моряков открываются аппетитные девичьи формы, а слух обреченных ласкает божественное, манящее за собой пение. Под водой же дочери Посейдона превращаются в ужасных тварей, поцелуй которых убивает также верно, как пуля или клинок.